Blaise PascalImage via WikipediaSometimes I think the true art of copywriting is knowing what to leave out. One of my favorite quotes is this from Blaise Pascal –

I have made this letter longer than usual, only because I have not had the time to make it shorter.

Smart man! Our tendency is to say too much. In sales, we had an expression for a long, boring, sales presentation that dwelt on product features. We called it an ‘information dump”.

Information dumps are common because information dumps are easy. Salespeople know all the details about their product. Spewing them out comes naturally. But stripping the message down to its essentials, conveying only the thing people need to know — that takes work.

Yes, it’s a rare presentation or Web page that can’t be improved by eliminating a bit of text. However, none of us enjoys relegating our words to the circular file. We can always find reasons galore to add text, but parting with one superfluous clause will cause enough separation anxiety to baffle Sigmund Freud. I’ve had far more disagreements with clients over which words to leave out than which to leave in.

As Pascal knew, being a copywriter is easy. Being a copyunwriter — that takes work!

So how are your unwriting skills? Do you enjoy editing, or is it a thankless, depressing chore?